¿Hay ~ aquí?

意味

ここに〜はありますか？

解説

何かがこの場所にあるかを尋ねる表現。店や設備の有無をたずねるときに使い、旅行中によく使う簡単な質問

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや駅、店内などで特定の設備や商品があるか確認したいときに使います。店員や通りすがりの人など誰に対しても使え、短くストレートに有無を尋ねられる旅行中の基本表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Tiene wifi aquí?

  ここにWi-Fiはありますか？　（店などを主語にして「扱っているか」尋ねる表現です。）

• ¿Hay algún baño cerca?

  近くにトイレはありますか？　（ピンポイントではなく「周辺にあるか」を尋ねる表現です。）

• ¿Dónde está el baño?

  トイレはどこにありますか？　（有無ではなく場所そのものを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, hay uno al fondo.

  はい、奥に一つあります。

• No, aquí no hay.

  いいえ、ここにはありません。

よくある間違い

• ✕ ¿Está un baño aquí?

  ○ ¿Hay un baño aquí?

  特定の場所を指すのではなく、単に「存在するか」を尋ねる場合はエスタル動詞ではなくアイを使います。