No estoy ~.

意味

私は〜に同意しない

解説

同意しないことを表す。提案や意見に反対するときに使い、はっきり否定するが強く攻撃的にはならない言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の意見や提案に対して反対の意思を伝える場面で使います。友人同士の雑談から職場のミーティングまで幅広く活用できます。自分の立場をはっきりと示しつつも、相手を攻撃せず冷静に不同意を伝えられるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• No estoy de acuerdo.

  私は賛成ではありません。　（基本となる完全な形で、最も標準的です。）

• No lo veo así.

  私はそうは思いません。　（自分の見解の違いを柔らかく伝える表現です。）

• Discrepo.

  異議があります。　（やや改まった硬い響きを持つ表現です。）

言われたときの返し方

• ¿Por qué piensas eso?

  どうしてそう思うのですか？

• Entiendo tu punto.

  あなたの言いたいことは分かります。