Sí, ~.

意味

はい、〜

解説

提案や誘いに肯定で応じる返事。日常会話で使い、前後に理由や強調を付けて同意の強さを調節できる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手からの誘いや提案に対して「はい、〜」と肯定で応じる基本的な返答です。友人同士のフランクな会話からビジネスの場まで幅広く使えます。単に肯定するだけでなく、後ろに感謝や行きたい理由などの言葉を続けることで、前向きな気持ちを自然に伝えられます。

言い換え・似た表現

• Sí, claro.

  ええ、もちろんです。　（提案や頼み事を快諾するときに使う定番の表現です。）

• Sí, por supuesto.

  はい、もちろんです。　（より改まった響きがあり、丁寧に応じたいときに適しています。）

• Sí, me encantaría.

  はい、喜んで。　（誘いに対して嬉しさや意欲を込めて答えられます。）

言われたときの返し方

• ¡Genial! Entonces nos vemos luego.

  よかった！それではあとで会いましょう。

• Perfecto, te aviso más tarde.

  わかりました、また後で連絡しますね。

よくある間違い

• ✕ Si, vamos.（アクセント記号なし）

  ○ Sí, vamos.

  記号のない単語は「もし〜なら」という仮定の意味になります。