Buena pregunta.の意味「良い質問ですね」使い方・例文

意味

相手の問いを肯定する短い返答。教師や先輩に留学手続きなどの疑問をされたときに使い、説明を促したり回答の時間を稼いだりする場面で自然

大学での住まいはどうやって見つければいいですか？

良い質問ですね、大学のウェブサイトを確認するか学生課に連絡してみてください。

ゲームで覚える・約 1 分

Buena pregunta. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう授業や留学手続き、仕事の打ち合わせなどで、相手からの鋭い質問や的を射た問いかけを肯定するときに使います。相手を褒めつつ、すぐに即答できない場合の「考える時間を稼ぐクッション言葉」としても自然に用いられます。

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？

相手を評価する表現のため、学生から教師や部下から上司など、明らかに目上の人へ単独で使うと上から目線に聞こえる恐れがあります。その場合は「それは重要な点ですね」のように言い換えるか、丁寧に説明を始めるのが無難です。

Q. 答えがすぐ出ない時の時間稼ぎに使えますか？

はい、母語話者もよく回答をまとめるためのワンクッションとして使います。この一言を言った後に少し間を置いたり、「ええと」と繋げたりすることで、慌てずに落ち着いて次の説明へ入ることができます。