¿Qué ~ tiene el seguro?

意味

保険にはどの〜があるのですか？

解説

補償の範囲を尋ねる表現。どの項目が保険でカバーされるかを確認するときに使う、事務的で落ち着いた聞き方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレンタカーの手続きや旅行保険の契約時などに使います。相手は窓口の担当者や保険の営業担当者です。補償範囲や特約の内容を事務的かつ落ち着いたトーンで具体的に確認できます。

言い換え・似た表現

• ¿Qué coberturas tiene el seguro?

  保険にはどのような補償がありますか？　（空欄に補償を入れて具体的に聞く基本表現です。）

• ¿Qué incluye el seguro?

  保険には何が含まれていますか？　（全体的に何が対象か手短に尋ねる表現です。）

• ¿Qué cubre esta póliza?

  この保険証券は何をカバーしていますか？　（契約書面を指してより事務的に確認する言い方です。）

言われたときの返し方

• Incluye cobertura contra daños a terceros y robo.

  対人対物賠償と盗難補償が含まれています。

• Cubre todos los gastos médicos en caso de accidente.

  事故の際のすべての医療費をカバーします。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuál cobertura tiene el seguro?

  ○ ¿Qué cobertura tiene el seguro?

  直後に名詞が続く疑問文では、どれを意味する場合も何を使います。