¿Con quién puedo ~?の意味「誰と〜できますか？」使い方・例文

意味

相手を尋ねる疑問表現。担当者や連絡先を確認したいときに使い、状況によって丁寧にもくだけた言い方にもなる

誰と話せますか？

カスタマーサービスです。今おつなぎします。

ふつう役所、ホテル、会社などで、特定の用件を誰に相談・手続きすればよいか尋ねるときによく使います。担当窓口や責任者を確認したい場面で重宝し、ビジネスから日常会話まで幅広く使える自然で失礼のない表現です。

✕ ¿Quién puedo hablar?
○ ¿Con quién puedo hablar?
「人と話す」には前置詞 con が必要なため、疑問詞の前に con を置きます。

Q. 後ろにはどんな動詞が続きますか？

原形動詞が続きます。一番代表的なのは「話す」を意味する動詞で、用件を伝える相手を聞く際によく使われます。ほかにも「連絡を取る」や「相談する」といった動詞も相性が良く、日常的によく用いられます。

Q. もっと丁寧に言いたいときは？

可能を表す動詞の活用を過去未来形に変えることで、より改まった響きになります。初対面の相手やビジネスの窓口、電話口などで失礼のないように尋ねたい場合にとても適した言い回しです。