movimiento

「movimiento」の例文例文

「movimiento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sigue cada movimiento del profesor de baile.

  ダンスの先生の動きを一つ一つ真似してください。

• 中級（B1〜B2）

  Ese movimiento artístico surgió en Francia a principios del siglo veinte.

  その芸術運動は20世紀初頭にフランスで起こりました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva evaluó con cautela el movimiento estratégico de su principal competidor.

  取締役会は主要な競合他社の戦略的な動きを慎重に評価した。

• 日常会話

  ¡Quédate quieto y no hagas ningún movimiento brusco!

  じっとして、急に動いたりしないで！

「movimiento」の意味ごとの使い方

• 運動

  El movimiento diario ayuda a mantener el cuerpo sano.

  毎日の運動は、体を健康に保つのに役立つ。

• 動作

  Su movimiento de cabeza mostró que estaba de acuerdo.

  彼の頭の動作は、賛成していることの表れだった。

• 動向

  El movimiento del mercado preocupa a muchos inversores.

  市場の動向は多くの投資家を心配させている。

「movimiento」の使い方使い方

• movimiento lento

  ゆっくりした動き

  El movimiento lento del tren me ayudó a relajarme.電車のゆっくりした動きで、私はリラックスできた。

• poco movimiento

  動きが少ないこと

  Hay poco movimiento en la calle por la noche.夜は通りの動きが少ない。

• movimiento de manos

  手の動き

  El movimiento de manos ayuda a explicar una idea.手の動きは、考えを説明するのに役立つ。

「movimiento」とよく一緒に使う語

• movimiento de manos　手の動き
  （mano：手）
• movimiento de cabeza　頭の動き
  （cabeza：頭）
• movimiento del cuerpo　体の動き
  （cuerpo：体）
• movimiento rápido　速い動き
  （rápido：速い）
• movimiento lento　遅い動き
  （lento：遅い）
• movimiento brusco　急な動き
  （brusco：急な）
• movimiento suave　穏やかな動き
  （suave：柔らかい）
• movimiento circular　円を描く動き
  （circular：広まる）
• movimiento de ojos　目の動き
  （ojo：目）
• movimiento de brazos　腕の動き
  （brazo：腕）
• movimiento de piernas　足の動き
  （pierna：足）

「movimiento」の類義語との違い類義語との違い

movimiento: 場所で人や物が絶えず動いてにぎわっている状態
bullicio: 大勢の人の声や音でにぎやかにざわついている状態
alboroto: 大きな声や騒ぎで周りが落ち着かない状態
actividad: 人や物が動いて仕事や遊びなどが行われていること

「movimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actividad o agitación que ocurre en un lugar, como la gente que entra y sale o el trasiego de comercios.

「movimiento」のよくある間違い

• ✕ la movimiento

  ○ el movimiento

  「movimiento」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」と間違えやすいです。