infección

「infección」の例文例文

「infección」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lávate las manos para evitar una infección.

  感染を防ぐために手を洗いなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Debes limpiar bien la herida para que no se produzca ninguna infección.

  傷口から感染が起きないように、しっかり洗わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El comité sanitario implementó medidas urgentes para contener la propagación de la infección en los hospitales.

  衛生委員会は、病院内での感染拡大を抑えるために緊急措置を講じた。

• 日常会話

  Tienes el ojo muy rojo, ¿no será una infección?

  目がすごく充血しているけど、感染症じゃない？

「infección」の使い方使い方

• infección de garganta

  喉の感染

  El médico trató la infección de garganta con medicamentos.医師は喉の感染を薬で治療した。

• infección respiratoria

  呼吸器の感染

  La infección respiratoria le causó mucha tos.その呼吸器の感染で、彼はひどくせき込んだ。

• infección bacteriana

  細菌性の感染

  El médico confirmó que era una infección bacteriana.医師はそれが細菌性の感染だと確認した。

「infección」とよく一緒に使う語

• tener una infección　感染症にかかる
  （tener：持っている）
• tratar una infección　感染症を治療する
  （tratar：試みる）
• contraer una infección　感染症にかかる
  （contraer：かかる）
• una infección grave　重い感染症
  （grave：深刻な）
• una infección leve　軽い感染症
  （leve：軽い）
• una infección por virus　ウイルスによる感染
  （virus：ウイルス）
• una infección de oído　耳の感染症
  （oído：耳）
• una infección de orina　尿路感染症
  （orina：おしっこ）
• una infección contagiosa　うつる感染症
  （contagioso：うつりやすい）

「infección」の類義語との違い類義語との違い

infección: 外から入った微生物が増えて組織に炎症や痛みを引き起こすこと
enfermedad: 体の調子が悪くなる病気の状態
contagio: 病原体が人から人へ移ること
inflamación: 組織が腫れて熱や痛みを生じる反応

「infección」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso por el cual bacterias, virus u otros microorganismos invaden un órgano o tejido y provocan enfermedad.

「infección」のよくある間違い

• ✕ Tengo un infección de garganta.

  ○ Tengo una infección de garganta.

  「infección」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使い、「un」とは組み合わせません。