「feria」の例文例文
「feria」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Hay una feria en la plaza del pueblo.
村の広場で市が開かれています。
- 中級(B1〜B2)
Varios artesanos locales expondrán sus productos de cerámica en la feria de este año.
地元の職人たちが今年の市場で陶芸品を出品する予定です。
- 上級(C1〜C2)
La celebración de esta importante feria comercial impulsará notablemente el desarrollo económico y el turismo de la región.
この重要な見本市の開催は、地域の経済発展と観光を著しく後押しするでしょう。
- 日常会話
Oye, ¿te vienes a dar una vuelta por la feria?
ねえ、市場をちょっとぶらぶら見に行かない?
「feria」の意味ごとの使い方
- 祭り
La feria empieza el viernes y termina el domingo.
祭りは金曜日に始まり、日曜日に終わります。
「feria」のコアイメージコアイメージ
露店や出店が並び、買い物と祭りや展示が同時に行われる場
「feria」の使い方使い方
「feria」とよく一緒に使う語
- un puesto en la feria 市場の屋台
(puesto:役職) - un vendedor de la feria 市場の売り手
(vendedor:販売員) - la feria de artesanía 手工芸品の市場
(artesanía:工芸品) - la feria de verduras 野菜市場
(verdura:野菜) - la feria mensual 月市
(mensual:毎月の) - la feria ganadera 家畜市場
(ganadero:牧場主) - la feria local 地元の市場
(local:現地の) - la feria artesanal 手工芸品市場
(artesanal:手作りの)
「feria」の類義語との違い類義語との違い
feria: 露店や出店が並び買い物と祭りや展示が同時に行われる屋外の市
mercado: 生鮮食品や日用品が売られる定期的に開かれる大きめの市
mercadillo: 小規模な露店が集まり週末などに開かれる街中の市
bazar: 多様な商品が並ぶ屋内の商店や売場
rastro: 中古品や骨董を中心に露店が並ぶフリーマーケット
「feria」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Reunión pública y temporal donde se venden productos y suele haber actividades festivas o exposiciones.
「feria」の語源語源
ラテン語 feriae(祝日)に由来し、祝日に開かれた市が起源で、次第に商業的な市や祭り、見本市を指す言葉になった
「feria」のコラムコラム
- 意味があいまいな時は 'feria de artesanía' や 'feria comercial' のように種類を具体化して伝える
「feria」のよくある間違い
✕ Voy al feria el sábado.
○ Voy a la feria el sábado.
「feria」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、男性名詞の「el」と結びつく「al」は使いません。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形で迷いやすいです。
「feria」のよくある質問
Q. 「feria」はいつも買い物をする市場を表すのですか?
「feria」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「市場」と訳せる単語
ほかに「祭り」と訳せる単語
「商売」の仲間の単語
- centro中心部
- servicioサービス
- empresa会社
- proyecto計画
- embargo禁輸
- venta販売
- administración管理
- comisión手数料
- producto商品
- marcaブランド
- muestra見本