Tiene sentido.

意味

なるほど

解説

相手の話に理解や合意を示す短い相槌。軽い同意や次の行動につなげる合図として友人同士の会話で特によく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の説明や理由を聞いて「筋が通っている」「納得がいった」と伝える場面で使います。友人間はもちろん、職場の同僚とのやりとりでも自然に使える相槌です。単に話が聞こえたというだけでなく、理屈に納得したニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• Ya veo.

  なるほど、そうなんですね。　（新しい事実を知って理解したときの表現。）

• Es verdad.

  確かにその通りですね。　（相手の意見や指摘に同意する表現。）

• Tiene lógica.

  理にかなっていますね。　（より論理的・客観的な正しさを強調する表現。）

言われたときの返し方

• Sí, por eso te lo decía.

  ええ、だからそう言ったんです。

• Exacto, así son las cosas.

  その通り、そういうわけなんです。

よくある間違い

• ✕ Hace sentido.

  ○ Tiene sentido.

  英語の表現に引きずられた誤用です。持つを意味する動詞を使います。