Estoy en la clase de ~.
意味
解説
例文
わかった、後で話そう。
使う場面・ニュアンス
ふつう授業中に友人や家族から連絡が来た際、メッセージで「今は手が離せない」と伝える定番表現です。角を立てずに連絡を後回しにしたいときに重宝します。相手を問わず使えますが、主にチャットなどで素早く状況を共有する場面に向いています。
言い換え・似た表現
Ahora estoy en clase.
今、授業中です。 (科目を言わず、単に授業中だと手短に伝える表現です。)
Tengo clase ahora, te hablo luego.
今授業があるから、あとで連絡するね。 (授業中であることと、後で連絡する旨を同時に伝えます。)
No puedo hablar, estoy en clase.
話せないんだ、授業中だから。 (電話に出られない理由を明確に伝えたいときに使います。)
言われたときの返し方
¡Vale, hablamos luego!
了解、またあとで話そう!
Perdona, luego me escribes.
ごめんね、終わったらメッセージちょうだい。
よくある間違い
✕ Soy en la clase de español.
○ Estoy en la clase de español.
「〜にいる」という所在や一時的な状態を表すときは、動詞ではなくを使います。
「Estoy en la clase de ~.」のよくある質問
Q. 冠詞の la は省略できますか?
はい、省略して言うことも一般的です。科目を特定せず単に「授業中」と言いたいときは冠詞をつけず、特定の科目やコマを強調したいときは冠詞をつける傾向があります。
Q. 科目の前には何を置きますか?
前置詞のあとにそのまま科目名を置きます。例えば「英語の授業」なら、のように名詞を無冠詞でそのまま繋げるのが自然です。
このフレーズの単語を英語では
「Estoy en la clase de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Estoy en la clase de ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1