「acera」の例文例文
「acera」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños caminan tranquilos por la acera.
子どもたちは歩道を安心して歩いています。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento ha decidido ensanchar la acera para facilitar el paso de los peatones.
市役所は歩行者の通行を容易にするため、歩道を拡張することを決定しました。
- 上級（C1〜C2）
La proliferación de patinetes eléctricos estacionados indebidamente en las aceras ha generado un intenso debate sobre la seguridad urbana.
歩道に不適切に放置された電動キックボードの急増は、都市の安全性に関する激しい議論を引き起こしています。
- 日常会話
¡Cuidado con la bici, no bajes de la acera!
自転車に気をつけて、歩道から出ちゃダメだよ！
「acera」のコアイメージコアイメージ
道の端にあって歩行者が歩くための舗装された幅。
「acera」の使い方使い方
-
Mañana vamos a andar por la acera junto al parque.明日は公園のそばの歩道を歩きます。
-
Hay un obstáculo en la acera frente a la escuela.学校の前の歩道に障害物があります。
-
Está prohibido aparcar en la acera de esta calle.この通りでは、歩道に駐車することは禁止されています。
「acera」とよく一緒に使う語
「acera」の類義語との違い類義語との違い
acera: 道の端にある歩行者が通るための舗装された部分
banqueta: 歩行者が車道から離れて歩けるように作られた舗装部分
vereda: 住宅地や田舎道にある細い歩行者用の道
pavimento: 車や人が通るために敷かれた硬い表面
bordillo: 歩道と車道の境目にある低い縁の部分
「acera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Zona pavimentada junto al borde de la calzada destinada al paso de peatones.
「acera」の語源語源
中世以降のロマンス語の発展過程で、接頭辞 ad-（そばに）と端や縁を示す語根が結びつき、道路の端にある歩行用の空間を表す語として確立した。
「acera」のコラムコラム
- スペイン語圏でも地域によって banqueta や vereda と呼ぶことがあるため、旅行先や相手の国に応じた語を覚えておくと会話がスムーズになる。
「acera」のよくある間違い
✕ El acera está mojada.
○ La acera está mojada.
「acera」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語の「歩道」には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。
「acera」のよくある質問
Q. 「acera」と「calzada」はどう使い分けるのですか？
「acera」は歩行者が歩く道の端の部分を指し、「calzada」は車や自転車などが通る車道を指します。歩道を表すときは「acera」、車道を表すときは「calzada」を使います。
この単語が載っているページ
「acera」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「歩道」と訳せる単語
「道路」の仲間の単語
「acera」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1