¿Cómo puedo ~?

意味

どうやって〜すればいいですか？

解説

やり方を尋ねる表現。具体的な手順や操作方法を相手に求める時に使い、丁寧さは語調で変わる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目的地への行き方や機器の操作方法、手続きの手順などを誰かに尋ねる場面で広く使われます。道行く人や駅の窓口、職場の同僚など幅広い相手に使え、困っている時に具体的な方法を教えてほしいというニュアンスを素直に伝えられます。

言い換え・似た表現

• ¿Cómo se hace esto?

  これはどのようにするのですか？　（物事の一般的な手順ややり方を聞く表現です。）

• ¿Cómo podría llegar allí?

  そこへはどう行けばよいでしょうか？　（可能動詞の過去未来形を使った、より丁寧な聞き方です。）

• ¿Me puede decir cómo se usa?

  どう使うのか教えていただけますか？　（相手に直接教えを求める、丁寧で親切な依頼の表現です。）

言われたときの返し方

• Tiene que pulsar este botón.

  このボタンを押す必要があります。

• Puede ir en metro o en autobús.

  地下鉄かバスで行くことができますよ。

• Así se hace, mire.

  このようにやるんですよ、見ていてください。

よくある間違い

• ✕ ¿Cómo puedo a llegar?

  ○ ¿Cómo puedo llegar?

  助動詞の直後は動詞の原形が続くため、前置詞は不要です。