Será en ~.

意味

〜で行われます

解説

開催場所を示す表現。出来事がどこで開かれるかを簡潔に伝えるときに使い、事実や予定を淡々と述べる語調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうイベントや会議、パーティーなどの開催場所を相手に伝える場面で使います。友人同士の集まりからビジネスでの予定共有まで幅広く使える、客観的でシンプルな表現です。感情を交えず、事実や確定した予定を淡々と連絡するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Tendrá lugar en la sala de conferencias.

  会議室で行われます。　（公式なイベントやビジネスなどで使われる改まった表現です。）

• Se celebrará en el hotel central.

  中央ホテルで開催されます。　（祝典や記念行事、催し物などが開かれる際にぴったりの表現です。）

• Va a ser en mi casa.

  私の家で行う予定です。　（口語でよく使われる、少し砕けた日常会話向きの表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, muchas gracias por la información.

  承知しました、情報をありがとうございます。

• Entendido. Allí nos vemos.

  分かりました。現地で会いましょう。

• Perfecto, me queda muy cerca.

  良かったです、そこならとても近いです。

よくある間違い

• ✕ Estará en el parque.

  ○ Será en el parque.

  物や人の所在ではなく、出来事の開催場所を言うときはエスタールではなくセールを使います。