correspondiente

「correspondiente」の例文例文

「correspondiente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pon cada libro en su lugar correspondiente.

  それぞれの本を該当する場所に置いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Debes entregar el formulario en la ventanilla correspondiente antes de las dos.

  2時までに該当する窓口へ申請書を提出しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La comisión aplicará las sanciones correspondientes según la gravedad de la falta cometida.

  委員会は、犯された違反の重大さに応じてしかるべき制裁を科す方針です。

• 日常会話

  Oye, ¿has pedido el permiso correspondiente para usar esta sala?

  ねえ、この部屋を使うためのちゃんとした許可は取ったの？

「correspondiente」の意味ごとの使い方

• 相当する

  El salario correspondiente a su experiencia le pareció justo.

  彼は自分の経験に相当する給与を妥当だと思った。

「correspondiente」の使い方使い方

• importe correspondiente

  該当する金額

  El importe correspondiente aparece en la última página del contrato.該当する金額は契約書の最後のページに記載されています。

• factura correspondiente

  該当する請求書

  Adjunta la factura correspondiente a la solicitud.申請に該当する請求書を添付してください。

「correspondiente」とよく一緒に使う語

• el documento correspondiente　対応する文書
  （documento：書類）
• el importe correspondiente　対応する金額
  （importe：金額）
• la cantidad correspondiente　対応する数量
  （cantidad：量）
• la factura correspondiente　対応する請求書
  （factura：請求書）
• el año correspondiente　該当する年
  （año：年）
• la parte correspondiente　該当する部分
  （parte：部分）
• el formulario correspondiente　該当する用紙
  （formulario：用紙）
• la autoridad correspondiente　所管の当局
  （autoridad：当局）
• el tratamiento correspondiente　相当する処置
  （tratamiento：治療）

「correspondiente」の類義語との違い類義語との違い

correspondiente: 別のものとぴったり当てはまり対応している状態を表す形容詞
respectivo: 順番やグループの中でそれぞれ対応するものを指す形容詞
apropiado: ある状況や目的に合って使ってよい状態を表す形容詞
adecuado: ある条件や基準にふさわしいと考えられる状態を表す形容詞
relacionado: ある事柄が別の事柄と関係がある状態を表す形容詞

「correspondiente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que corresponde o equivale a otra cosa por relación o función.

「correspondiente」のよくある間違い

• ✕ Selecciona las opciones correspondiente.

  ○ Selecciona las opciones correspondientes.

  「correspondiente」は形が性で変わりませんが、複数の名詞を修飾するときは「correspondientes」と数を合わせます。