Es cierto que ~.

Es cierto que ~.のイラスト

意味

確かに〜だ

解説

事実を認める表現。相手の指摘や観察された事柄の正しさを穏やかに認めるときに使う

例文

Es cierto que las clases son difíciles.

確かに授業は難しい。

Sí, pero con esfuerzo se puede mejorar.

ええ、でも努力すれば上達できる。

ゲームで覚える・約 1 分

Es cierto que ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の意見や指摘に対して「確かにその通りですね」と穏やかに同意・受容するときに使います。日常会話からビジネスまで幅広く使え、その後に「でも（pero）」と続けて自分の意見を展開する前置きとしても重宝します。

言い換え・似た表現

  • Es verdad que ~.

    確かに〜です。　（ほぼ同義ですが、より日常会話で親しみやすく使われます。）

  • Tienes razón en que ~.

    〜という点で君の言う通りだ。　（事実そのものより相手の正しさに焦点を当てる表現です。）

  • Es innegable que ~.

    〜なのは否定できない事実だ。　（よりフォーマルで、疑いようのない事実を強調します。）

言われたときの返し方

  • Así es, por eso te lo decía.

    そうなんです、だからそう言ったんですよ。

  • Menos mal que estamos de acuerdo.

    意見が一致してよかったです。

よくある間違い

  • ✕ Es cierto que tengas razón.

    ○ Es cierto que tienes razón.

    肯定文では事実を述べるため接続法ではなく直説法を使います。

  • ✕ Es verdad que... を否定する時も直説法にする誤り

    ○ No es cierto que sea así.（直説法 es ではなく接続法 sea）

    否定の「〜は確かではない」になると後ろは接続法になります。

「Es cierto que ~.」のよくある質問

Q. 後ろに来る動詞の活用は何ですか？
事実として認めているため、基本的には直説法（通常の活用）を使います。「確かに〜だ」と確信を持っている内容をそのまま続ければ問題ありません。ただし「確かではない」と否定する場合は接続法になるため注意が必要です。
Q. 単独で「確かに！」と返事できますか？
はい、後ろを続けずに「確かに！」とだけ相づちを打つ場合は、接続詞を省いて「それは本当だ」という意味の「確かにそうだね」と言えます。日常会話の相づちとして非常によく使われる自然な返答です。

英語では

「Es cierto que ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Es cierto que ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ