He ~.

意味

私は〜したことがある

解説

経験の有無を伝える表現。過去の出来事が現在の話題に関係する経験や体験を述べるときに使われ，旅行や仕事の経験談でよく登場する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうこれまでの人生での体験や、これまでに完了した出来事を話題にするときに使います。旅行先でのエピソードや仕事の経歴を話す場など、初対面の相手から親しい友人まで幅広い相手に対して自然に使えます。

言い換え・似た表現

• He estado en España.

  私はスペインに行ったことがあります。　（具体的な場所への滞在経験を伝える定番の形です。）

• Nunca he probado esto.

  これを一度も食べたことがありません。　（「一度もない」と未経験を強調する表現です。）

• Ya lo he hecho.

  私はもうそれをやりました。　（経験だけでなく「すでに完了した」ニュアンスを持ちます。）

言われたときの返し方

• ¿De verdad? ¿Cuándo fue?

  本当ですか？いつ行ったのですか？

• Yo también.

  私もです。

• ¡Qué bien! A mí también me gustaría.

  いいですね！私もやってみたいです。

よくある間違い

• ✕ He ayer comido paella.

  ○ Ayer comí paella.

  昨日など明確な過去を表す語があるときは点過去を使います。

• ✕ He siempre viajado solo.

  ○ Siempre he viajado solo.

  助動詞と過去分詞の間に副詞などを挟むことはできません。