Además, ~.

意味

それに、〜

解説

追加情報を付け加える表現。会話で前の発言に続けて理由や別の事情を補足するときに使い、日常的で堅すぎないニュアンスで使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との日常会話で、理由や意見をさらに付け加えたいときに使います。「それに」「さらに」と軽く話を展開するのに便利で、堅すぎず失礼にもならないため、カジュアルからビジネスまで幅広い場面で重宝します。

言い換え・似た表現

• Encima, llovió.

  その上、雨が降った。　（不満や愚痴など、悪いことが重なった際に使います。）

• Es más, no lo sabía nadie.

  それどころか、誰も知らなかった。　（前の発言をさらに強調したり訂正するニュアンスです。）

• También fui al cine.

  映画にも行きました。　（単に「〜も」と並列で情報を足す基本的な表現です。）

言われたときの返し方

• Es verdad, tienes razón.

  本当ですね、その通りです。

• Ah, no lo sabía.

  あ、それは知りませんでした。