「varios」の例文例文
「varios」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
He comprado varios cuadernos nuevos para la clase.
授業のために新しいノートを何冊か買いました。
- 中級（B1〜B2）
El tren se detuvo por varios minutos debido a un problema técnico.
技術的な問題により、列車は数分間停車しました。
- 上級（C1〜C2）
El comité evaluó varias propuestas antes de aprobar el presupuesto definitivo.
委員会は最終予算を承認する前に、いくつかの提案を評価検討した。
- 日常会話
Te he enviado varios mensajes, pero no me has contestado.
メッセージを何通か送ったんだけど、返信がなかったよ。
「varios」の意味ごとの使い方
- いくつか
Ya tengo varios, pero necesito uno más.
もういくつか持っていますが、もう一つ必要です。
- いろいろな
En la feria probamos varios platos de la región.
市場でその地域のいろいろな料理を試しました。
ゲームで覚える・約 1 分
varios をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「varios」のコアイメージコアイメージ
個数を特定せず複数のものや人がまとまっている状態
「varios」の使い方使い方
「varios」とよく一緒に使う語
「varios」の類義語との違い類義語との違い
varios: はっきりした数を示さずいくつか存在することを表す形容詞
alguno: 全体の中で一部を指して不特定のものを表す形容詞
poco: 量や数が少ないことを示す形容詞
mucho: 量や数が非常に多いことを示す形容詞
「varios」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que señala una cantidad indeterminada de elementos en plural y concuerda en género y número con el sustantivo.
「varios」の語源語源
ラテン語 varius（『さまざまな』）に由来し、スペイン語では単数 vario の複数形 varios/varias が不特定の複数を表す語として定着した。
「varios」のコラムコラム
- 会話で数量をぼかして伝えたいときに便利で、algunos よりやや多めの印象を与えることがあるため誤解を避けたい場面では具体的な数詞を添える。
「varios」のよくある間違い
✕ Tengo varios amigas.
○ Tengo varias amigas.
「varios」は女性複数名詞の前で「varias」と形を合わせるため、日本語で性を区別しない「友達」に当たる「amigas」には「varias」を使います。
「varios」のよくある質問
Q. 「varios」と「algunos」はどう使い分けるのですか？
「varios」は複数のものがあることや、いくつかのまとまりを表し、「algunos」は全体の一部を取り出して表します。どちらも数をはっきり示しませんが、文脈によっては置き換えられます。
Q. 「varios」は名詞なしで「いくつかのもの」や「数人」を表せるのですか？
表せます。「varios」は男性複数の名詞を省略した代名詞として使え、女性のものを指すときは「varias」とします。
「varios」に関連する単語
ほかに「いくつか」と訳せる単語
ほかに「いくつかの」と訳せる単語
ほかに「いろいろな」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「varios」は英語では
「varios」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1