activar

「activar」の例文例文

「activar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que activar la tarjeta en el cajero.

  現金自動預払機でカードを有効化しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  El sensor de movimiento activa las luces cuando alguien entra en la oficina.

  誰かがオフィスに入ると、人感センサーが作動して照明がつきます。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno decidió activar el protocolo de emergencia ante la inminente llegada del huracán.

  政府はハリケーンの接近が差し迫る中、緊急時対応計画を発動することを決定しました。

• 日常会話

  Oye, activa el modo avión que ya vamos a despegar.

  ねえ、もう離陸するから機内モードをオンにして。

「activar」の意味ごとの使い方

• 作動させる他動詞

  Pulsa este botón para activar la alarma.

  このボタンを押して警報装置を作動させてください。

• 有効にする他動詞
• 起動する他動詞

  Voy a activar la cámara antes de la videollamada.

  ビデオ通話の前にカメラを起動します。

「activar」の使い方使い方

• activar la cuenta

  アカウントを有効にする

  Puedes activar la cuenta desde tu teléfono.スマートフォンからアカウントを有効にできます。

• activar las notificaciones

  通知を有効にする

  Voy a activar las notificaciones de la aplicación.アプリの通知を有効にします。

• activar una función

  機能を有効にする

  Puedes activar una función nueva en el menú.メニューで新しい機能を有効にできます。

「activar」とよく一緒に使う語

• activar una alarma　アラームを作動させる
  （alarma：警報）
• activar la cuenta　アカウントを有効にする
  （cuenta：会計）
• activar una función　機能を有効にする
  （función：機能）
• activar el micrófono　マイクをオンにする
  （micrófono：マイク）
• activar la ubicación　位置情報をオンにする
  （ubicación：場所）
• activar el GPS　GPSを起動する
  （gps：測位システム）
• activar la suscripción　サブスクリプションを有効にする
  （suscripción：購読）
• activar la tarjeta　カードを有効にする
  （tarjeta：カード）
• activar el modo avión　機内モードをオンにする
  （modo：方法）
• activar el seguro　保険を有効にする
  （seguro：安全な）

「activar」の類義語との違い類義語との違い

activar: オフになっていた機能や設定を使える状態にする
habilitar: 機能や権限を使えるように設定する
encender: 電源を入れて機器を動かす
iniciar: 作業や機械を動かし始める
arrancar: 車や機械のエンジンを始動させる

「activar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Poner en marcha o habilitar algo para que responda o realice su función, aplicado a ajustes, cuentas o dispositivos.

「activar」のよくある間違い

• ✕ Necesito activar a mi cuenta.

  ○ Necesito activar mi cuenta.

  「activar」は人でないアカウントを直接目的語に取るため、通常「a」は置きませんが、日本語にはこの違いがないため「を」に引かれて「a」を足しやすいです。

• ✕ Necesito actibar mi cuenta.

  ○ Necesito activar mi cuenta.

  「activar」は「b」ではなく「v」でつづる動詞で、日本語ではこの2つのつづりの違いがないため「actibar」と書きやすいです。