¿Qué es esto?

意味

これは何？

解説

目の前のものが何かをたずねる。知らない物を見たとき、友達や家族に気軽に聞く表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある見慣れない物や料理について質問するときに使います。友人や家族はもちろん、店員などにも使える基本フレーズです。純粋な好奇心から「これ何？」と尋ねる気軽なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• ¿Qué es eso?

  それは何ですか？　（相手の近くにある物について尋ねる表現です。）

• ¿Cómo se llama esto?

  これは何という名前ですか？　（物の名前を具体的に知りたいときに使います。）

• ¿De qué se trata?

  これはどういったものですか？　（内容や趣旨について詳しく聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Es un plato típico de aquí.

  この地域の郷土料理ですよ。

• No sé, no lo he visto nunca.

  さあ、一度も見たことがありません。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué es este?

  ○ ¿Qué es esto?

  まだ何かわからない物に対しては、男性形ではなく中性形の代名詞を使います。