derecho

「derecho」の例文例文

「derecho」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños tienen derecho a jugar.

  子どもたちには遊ぶ権利があります。

• 中級（B1〜B2）

  El cliente tiene derecho a pedir un reembolso si el producto está defectuoso.

  商品に欠陥がある場合、顧客は返金を求める権利を有します。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva ley garantiza el derecho al olvido digital y refuerza la privacidad de los usuarios.

  新しい法律は忘れられる権利を保障し、利用者のプライバシーを強化しています。

• 日常会話

  ¡No tienes ningún derecho a hablarme de esa manera!

  私にそんな口の利き方をする筋合いなんてないでしょ！

「derecho」の意味ごとの使い方

• 法律

  El derecho protege a todos los ciudadanos.

  法律はすべての市民を守る。

• まっすぐ

  Sigue derecho hasta la plaza y luego gira a la izquierda.

  広場までまっすぐ進み、それから左に曲がってください。

「derecho」の使い方使い方

• tener derecho a

  〜する権利がある

  Todos deben tener derecho a recibir una educación.誰もが教育を受ける権利を持つべきです。

• derecho humano

  人権

  El derecho humano a la salud debe respetarse.健康に関する人権は尊重されなければなりません。

• derecho laboral

  労働権

  El derecho laboral protege a los empleados.労働権は働く人々を守ります。

「derecho」とよく一緒に使う語

• derechos humanos　人権
  （humano：人間）
• ejercer un derecho　権利を行使する
  （ejercer：行使する）
• respetar un derecho　権利を尊重する
  （respetar：尊重する）
• derecho de voto　投票する権利
  （voto：票）
• derecho de autor　著作権
  （autor：著者）
• derecho fundamental　基本的人権
  （fundamental：不可欠な）
• derecho de propiedad　財産権
  （propiedad：財産）
• derecho de reunión　集会の権利
  （reunión：会議）
• renunciar a un derecho　権利を放棄する
  （renunciar：やめる）
• defender un derecho　権利を擁護する
  （defender：守る）

「derecho」の類義語との違い類義語との違い

derecho: 社会や法律が認める個人の要求や行為の正当な根拠
permiso: 他人や組織から特定の行為をしてよいと許されること
licencia: 当局などが公式に与える行為の許可や証明
privilegio: 社会的地位などにより特別に与えられる有利な扱い

「derecho」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Facultad o garantía que permite a una persona reclamar y obtener un beneficio o protección reconocida por la ley, la moral o la sociedad.

「derecho」のよくある間違い

• ✕ La derecho humano es fundamental.

  ○ El derecho humano es fundamental.

  「derecho」は男性名詞なので、権利を表す名詞として使うときは女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため注意が必要です。

• ✕ Es un derecho humana.

  ○ Es un derecho humano.

  「derecho」が男性名詞なので、それを説明する形容詞も男性形の「humano」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため間違えやすいです。