Para ~.

意味

〜のために

解説

目的を表す表現。行為や物事の目的を示し、動詞の原形や名詞の前に置いて日常でも書き言葉でも使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう行動の目的やプレゼントの対象などを伝える際に使います。友人との日常会話からビジネスシーンまで、相手や場面を問わず幅広く使える万能な表現です。後ろに動詞の原形を置くことで「〜するために」、名詞を置くことで「〜向けに」という意味になります。

言い換え・似た表現

• Con el fin de mejorar mi español.

  スペイン語を上達させる目的のために。　（書き言葉寄りで、明確な目的を強調する丁寧な表現です。）

• Con el objetivo de aprender.

  学ぶことを目標として。　（ビジネスや論文などで具体的な到達目標を示す際に使います。）

• Para que puedas entenderlo.

  あなたがそれを理解できるように。　（接続法の文を続け、他者の行動や状態を目的とする表現です。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias, es muy amable.

  どうもありがとうございます、とてもご親切ですね。

• Entendido, gracias por explicármelo.

  分かりました、説明してくれてありがとうございます。