exigente

「exigente」の例文例文

「exigente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mis padres son muy exigentes con mis notas.

  私の両親は私の成績にとても厳しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Los clientes actuales son cada vez más exigentes con la calidad de los productos.

  現代の顧客は、商品の品質に対してますます要求が高くなっています。

• 上級（C1〜C2）

  Para acceder a este programa de posgrado, se debe superar un proceso de selección sumamente exigente.

  この大学院プログラムに入学するためには、極めて選考基準の厳しい選考プロセスを通過しなければなりません。

• 日常会話

  No seas tan exigente y come lo que hay en el plato.

  そんなに文句ばかり言ってないで、お皿にあるものを食べなさい。

「exigente」の意味ごとの使い方

• 厳しい

  La jueza fue exigente con los participantes durante la prueba.

  その女性審査員は試験中、参加者に厳しかった。

「exigente」の使い方使い方

• ser exigente

  要求が高い状態である

  La profesora es exigente, pero explica cada regla con claridad.その女性教師は要求が高いが、各規則を明確に説明する。

• un trabajo exigente

  要求の高い仕事

  Acepté un trabajo exigente para aprender más sobre el proyecto.そのプロジェクトについてさらに学ぶため、要求の高い仕事を引き受けた。

• un jefe exigente

  要求が高い上司

  Un jefe exigente puede ayudar al equipo a mejorar.要求の高い上司は、チームの改善に役立つことがある。

「exigente」とよく一緒に使う語

• un cliente exigente　要求の高い顧客
  （cliente：客）
• una tarea exigente　要求の高い課題
  （tarea：宿題）
• un examen exigente　難度の高い試験
  （examen：試験）
• un público exigente　高い水準を求める観客
  （público：聴衆）
• un mercado exigente　要求の厳しい市場
  （mercado：市場）
• un entrenamiento exigente　負荷の高いトレーニング
  （entrenamiento：練習）
• un proceso exigente　厳しい工程
  （proceso：過程）
• un consumidor exigente　要求の高い消費者
  （consumidor：消費者）

「exigente」の類義語との違い類義語との違い

exigente: 求める基準が高く合格の余地がほとんどない性質を表す形容詞
estricto: 規則や決まりにきびしく従わせる性質を表す形容詞
riguroso: 詳細を念入りに点検して基準を厳しくする性質を表す形容詞
severo: 罰や評価がきびしく重い対応をする性質を表す形容詞
perfeccionista: 細部まで完璧を求めて妥協しない性質を表す形容詞

「exigente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que exige un nivel alto en comportamientos, resultados o condiciones, con poco margen de tolerancia.

「exigente」のよくある間違い

• ✕ La profesora es exigentes.

  ○ La profesora es exigente.

  「exigente」は形容詞ですので、単数の「la profesora」に合わせて単数形にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、複数形にしがちです。

• ✕ Los trabajos son exigente.

  ○ Los trabajos son exigentes.

  「exigente」は複数の「los trabajos」に合わせて「exigentes」とします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、単数形のままにしがちです。