¿Está claro?

意味

不明点はありますか？

解説

不明点の有無を確かめる表現。説明の後に質問を促す柔らかい確認で使いやすい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事や日常生活で道案内、手順、提案などを一通り説明した直後に使います。自分の説明が分かりやすかったか、疑問点が残っていないかを相手に優しく確かめるニュアンスです。同僚や友人、顧客など幅広い相手に対して使えます。

言い換え・似た表現

• ¿Tiene alguna duda?

  何かご質問はありますか？　（より改まった敬語表現です。）

• ¿Tiene sentido?

  筋は通っていますか？　（自分の言った内容が妥当か確認します。）

• ¿Me explico?

  私の説明で伝わっていますか？　（話し手側の説明不足を配慮する表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, todo claro, gracias.

  はい、すべてよく分かりました、ありがとうございます。

• Tengo una pregunta.

  ひとつ質問があります。

• No me ha quedado muy claro esta parte.

  この部分があまりよく分かりませんでした。

よくある間違い

• ✕ ¿Es claro?

  ○ ¿Está claro?

  「理解できて明白な状態にあるか」を問うため、エスタル動詞を使います。