¿Qué hace ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Qué hace ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう目の前にいる家族や友人について「彼（彼女）は何をしているの？」と尋ねる場面や、機械などの動作を確認する際によく使われます。親しい間柄から一般的な会話まで幅広く使え、「あれ、何してるんだろう？」という軽い驚きや確認の気持ちを自然に伝えられます。
言い換え・似た表現
¿Qué está haciendo?
今何をしているところですか？ （現在進行形を使い、今まさに進行中の動作を強調します。）
¿A qué se dedica?
どんなお仕事をされていますか？ （一時的な行動ではなく、相手の職業を丁寧に尋ねる表現です。）
¿Qué pasa con él?
彼に何があったのですか？ （行動そのものではなく、様子のおかしさや状況を気に掛ける言い方です。）
言われたときの返し方
Está trabajando en su habitación.
自分の部屋で仕事をしていますよ。
No sé, creo que está descansando.
わかりませんが、休んでいるんじゃないかと思います。
よくある間違い
✕ ¿Qué hace tú?
○ ¿Qué haces?
親しい「君」に向かって尋ねる場合は、動詞の語尾に s を付けます。
「¿Qué hace ~?」のよくある質問
Q. 目の前の相手にも使えますか？
相手が敬称の usted（あなた）に当たる目上の人であれば、そのまま使えます。ただし、親しい相手に「君は何をしているの？」と聞きたいときは、語尾を変えて ¿Qué haces? と表現します。
Q. 物の機能を聞く時も使えますか？
機械や道具を主語にして「これはどんな働きをするの？」と確認する際にも使えます。そのほか、薬やボタンなどの効果や役割を尋ねる日常会話でも非常に便利に使われている表現です。
英語では
- 「〜は何をしていますか？」 → What is ~ doing?英語フレーズ辞典で見る
「¿Qué hace ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Qué hace ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1