vainilla

「vainilla」の意味

「vainilla」の例文

¿Quieres un café con vainilla?

バニラ入りのコーヒーにしますか?

vainillaのイラスト

「vainilla」の例文例文

Suelo tomar un café con vainilla por la mañana.

私は朝によくバニラ入りのコーヒーを飲みます。

「vainilla」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Este helado de vainilla es delicioso.

    このバニラアイスはとてもおいしいです。

  • 中級(B1〜B2)

    Añade unas gotas de extracto de vainilla a la masa antes de hornear el bizcocho.

    スポンジケーキを焼く前に、生地にバニラエッセンスを数滴加えてください。

  • 上級(C1〜C2)

    Debido a las malas cosechas en Madagascar, el precio internacional de la vainilla natural ha alcanzado cifras récord este año.

    マダガスカルでの不作により、天然バニラの国際価格は今年、過去最高値を記録しました。

  • 日常会話

    ¿De qué sabor quieres el batido, de chocolate o de vainilla?

    シェイクは何味にする、チョコとバニラどっちがいい?

「vainilla」のコアイメージコアイメージ

さやから広がる甘く花のような香り

「vainilla」の使い方使い方

  • café con vainilla

    バニラ入りのコーヒー

    Mi madre prepara un café con vainilla los domingos.母は日曜日にバニラ入りのコーヒーを作ります。

  • postre de vainilla

    バニラのデザート

    El postre de vainilla está en la mesa.バニラのデザートはテーブルの上にあります。

  • crema de vainilla

    バニラクリーム

    La crema de vainilla es muy dulce.バニラクリームはとても甘いです。

「vainilla」とよく一緒に使う語

  • helado de vainilla バニラアイス
    (helado:アイスクリーム)
  • sabor a vainilla バニラ味
    (sabor:味)
  • aroma de vainilla バニラの香り
    (aroma:香り)
  • yogur de vainilla バニラヨーグルト
    (yogur:ヨーグルト)
  • batido de vainilla バニラシェイク
    (batido:ミルクシェイク)

「vainilla」の類義語との違い類義語との違い

vainilla: さやから取る甘く花のような香りのある香料
sabor: 口に入れたときに感じる味
aroma: 鼻で感じる香り
extracto: 食品や飲み物に香りや味をつける濃縮液
esencia: 物の香りや味を抽出した香料

「vainilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aroma y sabor dulce, floral y ligeramente cálido procedentes de las vainas de la planta Vanilla, empleados como ingrediente en repostería, helados y bebidas.

「vainilla」の語源語源

語源はラテン語の vagina にさかのぼる vaina(さや)で、そこに縮小辞 -illa が付いて vainilla(小さなさや)となり、その名でさや由来の香味を表す語として受け継がれた。

「vainilla」のコラムコラム

  • 'helado de vainilla' や 'café con vainilla' のように風味を述べる表現が一般的で、'de' はそのものの味、'con' は添え物や加算を示す使い分けが見られる。

「vainilla」のよくある間違い

  • ✕ El vainilla es dulce.

    ○ La vainilla es dulce.

    「vainilla」は女性名詞なので、定冠詞は「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、「バニラ」から男性・女性を選ぶ手がかりがないため、「el」としやすいです。

「vainilla」のよくある質問

Q. 「café con vainilla」で「vainilla」を無冠詞にするのはなぜですか?
「con vainilla」は、コーヒーにバニラの風味や材料を加えることを表す言い方なので、通常は冠詞を付けません。一方、「la vainilla」はバニラという香料や植物を指すときにも使えます。

この単語が載っているページ

「vainilla」に関連する単語

「料理と食材」の仲間の単語

「味」の仲間の単語

「vainilla」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ