Se puede ~.

意味

〜してもいいですか

解説

許可を求める表現。何かをしてよいか相手にたずねるときに使い、日常の場面で丁寧に頼む言い方になる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう店や公共の場所、他人の家などで「〜してもいいですか」と許可を求めるときによく使います。主語を特定しないため角が立たず、見知らぬ人や店員に対しても自然に使える便利で丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Puedo pasar?

  入ってもいいですか？　（私を主語にして直接許可を求める表現です。）

• ¿Es posible pagar con tarjeta?

  カードで支払うことは可能ですか？　（可否を客観的に尋ねる、より改まった言い方です。）

• ¿Se permite fumar aquí?

  ここは喫煙が許可されていますか？　（規則や法的に許されているかを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, claro, adelante.

  はい、もちろんです、どうぞ。

• No, lo siento, no se puede.

  いいえ、申し訳ありませんが、できません。

よくある間違い

• ✕ ¿Se puede fumo aquí?

  ○ ¿Se puede fumar aquí?

  助動詞の直後には動詞の原形（不定詞）を続けます。