¿Se pueden ~?

意味

〜してもいいですか？

解説

何かが可能か尋ねる表現。許可や可否を丁寧に確認するときに使い、お願いやルールの確認に向く

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧美術館、店舗、公共施設などで「写真を撮ってもいいですか」「カードは使えますか」のように、規則や可否を尋ねる場面でよく使われます。特定の相手ではなく「一般的に可能か」を確認する客観的で丁寧なニュアンスがあり、初対面の相手や店員さんに対して使いやすい表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Se puede pasar?

  入ってもいいですか？　（動詞を単数形にした基本の形で、後ろに動作を置くときに使います。）

• ¿Puedo sacar fotos?

  写真を撮ってもいいですか？　（主語を自分（私）にして、直接許可を求める表現です。）

• ¿Está permitido fumar aquí?

  ここでタバコを吸うことは許可されていますか？　（ルールや規則として正式に許可されているかを問う堅い表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, claro, adelante.

  はい、もちろんです。どうぞ。

• No, está prohibido.

  いいえ、禁止されています。

• Lo siento, aquí no se puede.

  申し訳ありません、ここではできません。

よくある間違い

• ✕ ¿Se pueden entrar?

  ○ ¿Se puede entrar?

  後ろに動詞の原形が続く場合は、複数形ではなく単数形の形を使います。

• ✕ ¿Se puede sacar fotos?

  ○ ¿Se pueden sacar fotos?

  対象となる名詞が複数の場合、動詞も複数形に一致させるのが自然です。