maneraの意味は「やり方・方法」スペイン語の例文

「manera」の例文例文

No me hables de manera despectiva.

そのような軽蔑的な言い方で私に話さないでください。

「manera」の学習データ

モチタンで学習した 42 人の結果

97.4%意味を選ぶ問題の正答率

94.7%つづり（書き取り）問題の正答率

2.5秒答えるまでの時間（中央値）

「manera」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Hay otra manera de llegar al centro.
中心街へ行くには別の方法があります。
中級（B1〜B2）
Debemos resolver este conflicto de manera pacífica.
私たちはこの対立を平和的な方法で解決しなければなりません。
上級（C1〜C2）
La digitalización ha transformado de manera irreversible el modelo de negocio tradicional.
デジタル化は従来のビジネスモデルを後戻りできない形で変革しました。
日常会話
¡De todas maneras, muchas gracias por avisarme!
何はともあれ、知らせてくれてありがとう！

「manera」の意味ごとの使い方

方法
Esta manera de cocinar es muy fácil.
この方法で料理するのはとても簡単です。
仕方
No encuentro la manera de abrir esta puerta.
このドアを開ける仕方が分かりません。

「manera」のコアイメージコアイメージ

行為の実際のやり方や手順、その動作の見え方に焦点を当てた概念。

「manera」の使い方使い方

de ninguna manera

決して〜ない

De ninguna manera voy a aceptar esa oferta.私はその申し出を決して受け入れません。
a la manera de

〜のやり方で

A la manera de mi abuela, preparo la sopa.私は祖母のやり方でスープを作ります。
de manera habitual

いつものやり方で

De manera habitual, desayuno a las siete.普段は7時に朝ごはんを食べます。

「manera」とよく一緒に使う語

de manera especial　特別なやり方で
（especial：特別な）
de manera directa　直接的なやり方で
（directo：直接）
de manera simple　単純なやり方で
（simple：簡単）
de manera independiente　独立したやり方で
（independiente：独立した）
manera de hablar　話し方
（hablar：話す）
manera de pensar　考え方
（pensar：思う）
de manera diferente　違うやり方で
（diferente：違う）
de manera común　一般的なやり方で
（común：普通）

「manera」の類義語との違い類義語との違い

manera: 行為や作業を実際に行うための具体的なやり方を指す
modo: 行動や動作をする際のしかたを表す
forma: 動作や行為が外からどのように見えるかのかたちを表す
método: 目的を達成するために順序立てて系統的に行うやり方を指す
técnica: 特定の技能や手順に基づく熟練したやり方を指す

「manera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Modo, forma o procedimiento para hacer algo, con énfasis en cómo se ejecuta la acción.

「manera」の語源語源

スペイン語の manera は古いイタリア語や後期ラテン語の表現を源とし、その根をラテン語 manus（手）に持つため、当初は『手で行うやり方』の意味から転じて一般的なやり方を表す語となった。

「manera」のコラムコラム

否定表現の de ninguna manera は『決して〜ない』の強い否定なので場面に応じて柔らかい表現を選ぶと会話が円滑になる。

「manera」のよくある間違い

✕ El manera correcta de hacerlo.
○ La manera correcta de hacerlo.
「manera」は女性名詞であり、日本語の「やり方」からは性を判断できないため、単数の定冠詞は「la」とします。
✕ La manera correcto de hacerlo.
○ La manera correcta de hacerlo.
「manera」は女性名詞であり、日本語の「正しいやり方」からは性を判断できないため、形容詞は「correcta」とします。

「manera」のよくある質問

Q. 「de manera habitual」と「de la manera habitual」は、冠詞の有無で意味が変わるのですか？

冠詞の有無だけで必ず意味が変わるわけではありません。前者は「いつも」「習慣的に」と行動の習慣性を表すことが多く、後者は「いつものやり方で」と特定の方法を思い浮かべる文脈で使われやすいです。

manera