¿Hay ~?

意味

〜はありますか？

解説

存在の有無を尋ねる表現。物や人の有無、在庫や空席など幅広い対象に使え、場面に応じて丁寧さを変える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうお店での在庫確認、レストランでの空席確認、街中での施設探しなど、物や人の有無を尋ねるあらゆる日常場面で使えます。見知らぬ人から友人まで幅広く使え、語尾を上げて尋ねるだけで自然な質問になります。

言い換え・似た表現

• ¿Tiene ~?

  〜はお持ちですか？　（店員に在庫があるか尋ねる丁寧な表現です。）

• ¿Tienes ~?

  〜持ってる？　（友人や家族に対して持ち物を尋ねるカジュアルな形です。）

• ¿Queda ~?

  〜は残っていますか？　（品切れ寸前の物や残りがあるかを聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, hay.

  はい、あります。

• No, no hay.

  いいえ、ありません。

• No queda nada.

  もう何も残っていません。

よくある間違い

• ✕ ¿Está un baño?

  ○ ¿Hay un baño?

  特定の場所の所在ではなく、存在の有無を尋ねるときはエスタル動詞ではなくアイを使います。

• ✕ ¿Hay el menú?

  ○ ¿Tiene el menú? または ¿Hay menú?

  アイの後ろには定冠詞（エルやラ）を直接置かず、無冠詞または不定冠詞を使います。