「absurdo」の副詞形・派生語
- 名詞absurdidad不条理
- 形容詞absurdísimo非常にばかげた
- 副詞形absurdamente不条理に
「absurdo」の反対語（対義語）
「absurdo」の例文例文
「absurdo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu respuesta es absurda.
君の答えはばかげている。
- 中級（B1〜B2）
Perdimos el tren por una discusión absurda sobre el camino.
道順をめぐるくだらない口論のせいで、私たちは電車に乗り遅れてしまった。
- 上級（C1〜C2）
Resulta del todo absurdo recortar el presupuesto en un momento en que el sector más necesita inversión pública.
その業界が最も公共投資を必要としている時期に予算を削減することは、まったくもって不条理である。
- 日常会話
¡No digas cosas absurdas y ayúdame un poco!
ばかなこと言ってないで、少しは手伝ってよ！
「absurdo」の意味ごとの使い方
- 不条理
El absurdo de la situación nos dejó sin palabras.
その状況の不条理さに、私たちは言葉を失った。
ゲームで覚える・約 1 分
absurdo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「absurdo」のコアイメージコアイメージ
日常の論理や期待を壊し、不合理でばかげていると感じさせる状態
「absurdo」の使い方使い方
「absurdo」とよく一緒に使う語
- una idea absurda ばかげた考え
（idea：考え） - una pregunta absurda ばかげた質問
（pregunta：質問） - una situación absurda ばかげた状況
（situación：状況） - una excusa absurda ばかげた言い訳
（excusa：口実） - un precio absurdo ばかげた値段
（precio：値段） - un argumento absurdo ばかげた主張
（argumento：主張） - una historia absurda ばかげた話
（historia：話） - una regla absurda ばかげた規則
（regla：ルール）
「absurdo」の類義語との違い類義語との違い
absurdo: 常識や論理に反して不条理でばかげていると感じさせる状態
insensato: 思慮や判断が欠けて無益な行為を招くさま
ridículo: 滑稽でばかげていると感じさせるさま
ilógico: 筋道や論理に合わない状態
inverosímil: 事実や現実に照らして信じがたいと感じさせるさま
「absurdo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que choca con la lógica habitual y suscita burla o incredulidad.
「absurdo」の語源語源
語源はラテン語absurdus（ab-＋surdus）で、surdusはもとは「聾」を指したが転じて「調和しない」を意味し、そこから「理に合わない、ばかげた」の意へ移行した
「absurdo」のコラムコラム
- 感情を込めて驚きを示すときは '¡Qué absurdo!'、自分の判断としてやわらかく言うときは 'me parece absurdo' を使い分ける
「absurdo」のよくある間違い
✕ Es absurda pensar así.
○ Es absurdo pensar así.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、不定詞句「pensar así」を受ける形容詞は男性形の「absurdo」にします。
✕ Una decisión absurdo
○ Una decisión absurda
「decisión」は女性名詞なので、形容詞「absurdo」も女性形の「absurda」に合わせます。
「absurdo」のよくある質問
Q. 「absurdo」は形容詞だけでなく名詞としても使えるのですか？
形容詞では「ばかげた」という意味で名詞を説明し、名詞では「不合理」や「不条理」を表します。「el absurdo」は不条理な事柄や考えを指し、「lo absurdo」は不条理な性質や状態を指します。
「absurdo」に関連する単語
ほかに「不条理」と訳せる単語
「悪い評価」の仲間の単語
「absurdo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1