¿Alguien puede ~?

意味

誰か〜してくれますか？

解説

誰かに助けを求める表現。軽い依頼や手伝いを頼むときに使い、丁寧さは語尾や語調で調整する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオフィスや家庭、教室などで、周囲の誰かに軽く手助けを求めたいときに使います。特定の相手を指定せず、その場にいる人全体に向けて「誰かできる人はいますか？」と呼びかけるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• ¿Alguien me puede ayudar?

  誰か手伝ってくれますか？　（自分への助けを求める、最も一般的で自然な表現です。）

• ¿Alguien podría ayudarme?

  どなたか手伝っていただけますか？　（過去未来形を使い、より丁寧で控えめに頼む表現です。）

• ¿Hay alguien que pueda ayudarme?

  誰か手伝ってくれる人はいますか？　（助けてくれる人が存在するかを少し改まって尋ねる響きです。）

言われたときの返し方

• Sí, yo puedo.

  はい、私ができます。

• Dime, ¿en qué te ayudo?

  どうしたの、何を手伝おうか？

• Ahora estoy ocupado, lo siento.

  今は手が離せません、すみません。

よくある間違い

• ✕ ¿Alguien pueden ayudarme?

  ○ ¿Alguien puede ayudarme?

  「誰か」は単数扱いのため、動詞は三人称単数形にします。