escritorio

「escritorio」の例文例文

「escritorio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudio español en mi escritorio todos los días.

  私は毎日自分の机でスペイン語を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Compré una lámpara pequeña para tener mejor luz sobre el escritorio mientras trabajo.

  仕事中に机の上がもっと明るくなるよう、小さな電気スタンドを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité directivo anunció una reestructuración de la sede central con el objetivo de fomentar el trabajo remoto y reducir el número de escritorios asignados.

  経営委員会は在宅勤務を推進し、指定席となる固定デスクの数を削減する目的で、本社の再編を発表しました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste mis gafas? Estoy segura de que las dejé al lado de tu escritorio.

  ねえ、私のメガネ見なかった？あなたの机の横に置いたはずなんだけど。

「escritorio」の意味ごとの使い方

• デスクトップ

  El escritorio de mi ordenador está lleno de archivos.

  私のパソコンのデスクトップはファイルでいっぱいです。

「escritorio」の使い方使い方

• en el escritorio

  机の上に

  Dejé las llaves en el escritorio antes de salir.出かける前に、鍵を机の上に置いた。

• limpiar el escritorio

  机を掃除する

  Voy a limpiar el escritorio esta tarde.今日の午後、机を掃除する。

• escritorio de oficina

  事務机

  La empresa compró un escritorio de oficina nuevo.会社は新しい事務机を購入した。

「escritorio」とよく一緒に使う語

• lámpara de escritorio　机用ランプ
  （lámpara：電灯）
• ordenador de escritorio　デスクトップパソコン
  （ordenador：パソコン）
• cajón del escritorio　机の引き出し
  （cajón：引き出し）
• escritorio de oficina　事務机
  （oficina：事務所）
• trabajar en el escritorio　机で仕事をする
  （trabajar：働く）
• sentarse al escritorio　机に向かって座る
  （sentar：似合う）
• escritorio remoto　リモートデスクトップ
  （remoto：遠い）

「escritorio」の類義語との違い類義語との違い

escritorio: 書類や本を広げて作業するための平らな台と引き出しや仕切りのある家具
mesa: 食事や作業に使う平らな台になる家具
pupitre: 学校で児童や生徒が座って書き物をするための小さな机
buró: 枕元に置いて小物をしまうための引き出し付きの小さな家具

「escritorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

mueble destinado principalmente a estudiar o trabajar, con una superficie para apoyar objetos y que suele incluir cajones o compartimentos para ordenar.

「escritorio」のよくある間違い

• ✕ La escritorio está ordenada.

  ○ El escritorio está ordenado.

  「escritorio」は男性名詞なので、冠詞と形容詞は「el」「ordenado」と男性形にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がないため、「la」「ordenada」としやすいです。

• ✕ Mi escritorio está ordenada.

  ○ Mi escritorio está ordenado.

  「escritorio」は男性名詞なので、状態を表す形容詞も「ordenado」と男性形にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため、「ordenada」としやすいです。