Yo estoy a favor de ~.の意味「私は〜を支持します」使い方・例文

意味

ある提案を後押しする表現。公的な場面でも使えるが、留学先では短く理由を添えて言うと丁寧に聞こえる

私は交換留学プログラムに参加することを支持します。

本当に？その案のどこがいいと思うの？

ゲームで覚える・約 1 分

Yo estoy a favor de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう議論やミーティングで自分の立場を明確にするときに使います。フォーマルな場にも馴染む表現ですが、日常会話でも堅苦しすぎず使えます。留学先や職場では単に賛成するだけでなく、短くても「なぜなら〜」と理由を添えて伝えると、より説得力があり丁寧な印象になります。

✕ Yo soy a favor de esta idea.
○ Yo estoy a favor de esta idea.
立場や状況を表す表現のため、動詞は「セール」ではなく「エスタール」を用います。

Q. 後ろにはどんな語が続きますか？

前置詞の直後には名詞か動詞の原形が続きます。また「接続詞＋文章」を続けたい場合は接続法を伴う形になります。名詞を置くのが一番簡単で自然に使えます。

Q. 反対したい時はどう言いますか？

「ア・ファボール」の部分を「エン・コントラ」に変えて表現します。「私は反対です」という意味になり、賛成のときと同じように後ろに理由や対象を続けて使えます。