tal

「tal」の例文例文

「tal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En tal caso, podemos comer en casa.

  そのような場合には、家でご飯を食べることができます。

• 中級（B1〜B2）

  No esperaba recibir una respuesta de tal magnitud por parte de los clientes.

  顧客からこれほど大きな反響があるとは予想していませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  El comité determinó que tal medida no resolvería la crisis financiera a largo plazo.

  委員会は、そのような措置では長期的な金融危機を解決できないと判断しました。

• 日常会話

  ¿A tal extremo hemos llegado?

  そこまでの事態になってしまったの？

「tal」の使い方使い方

• tal cosa

  そのようなこと

  No vuelvas a decir tal cosa delante de los niños.子どもたちの前で、そんなことを二度と言わないで。

• tal persona

  そのような人

  Nunca había visto tal persona en este pueblo.この村でそのような人を見たことは一度もなかった。

• tal idea

  そのような考え

  Tal idea puede cambiar la vida de muchas personas.そのような考えは多くの人の人生を変える可能性がある。

「tal」とよく一緒に使う語

• de tal manera　そのような方法で
  （manera：やり方）
• de tal forma　そのような形で
  （forma：形）
• de tal modo　そのような方法で
  （modo：方法）
• por tal razón　そのような理由で
  （razón：理由）
• por tal motivo　そのような理由で
  （motivo：理由）
• tal cantidad　そのような量
  （cantidad：量）
• ante tal situación　そのような状況を前にして
  （situación：状況）
• en tal circunstancia　そのような状況で
  （circunstancia：事情）
• en tal caso　そのような場合には
  （caso：場合）
• en tal condición　そのような条件で
  （condición：状態）
• hasta tal extremo　そこまで極端に
  （extremo：極端）
• en tal grado　それほどまでに
  （grado：程度）
• en tal momento　そのような時に
  （momento：ちょっと）

「tal」の類義語との違い類義語との違い

tal: 名詞の前でそのような種類のものを示す語
semejante: 性質や特徴が似ていることを表す語
similar: 性質や程度が近いことを表す語
parecido: 見た目や性質が似ていることを表す語

「tal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo y determinante que, colocado delante del sustantivo, designa algo del tipo mencionado y se emplea tanto en usos formales como coloquiales.

「tal」のよくある間違い

• ✕ No hagas tala cosa.

  ○ No hagas tal cosa.

  日本語の「そのような」は名詞の性で形が変わらないため、スペイン語の形容詞の語尾変化を「tal」にも当てはめて「tala」としやすいですが、「tal」は性によって変化しません。

• ✕ No hagas tal cosas.

  ○ No hagas tales cosas.

  日本語では単数と複数の形が変わらないため、「tal」も数で変化しないと思いやすいですが、複数名詞の前では「tales」とします。