「medio」の例文例文
「medio」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 47 人の結果
93.9%意味を選ぶ問題の正答率
97.1%つづり（書き取り）問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「medio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La carne todavía está medio cruda.
その肉はまだ少し生焼けです。
- 中級（B1〜B2）
Mi jefe se quedó medio sorprendido con los resultados de la encuesta.
上司はアンケートの結果にやや驚いていました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las medidas adoptadas, las reformas del sector financiero continúan medio estancadas.
講じられた対策にもかかわらず、金融部門の改革は幾分停滞したままです。
- 日常会話
La película estuvo medio aburrida, ¿no crees?
映画、ちょっと退屈だったよね。
「medio」の意味ごとの使い方
- 半分
Solo comí medio bocadillo porque no tenía hambre.
おなかがすいていなかったので、サンドイッチを半分だけ食べた。
- 手段
Este medio de transporte es barato.
この交通手段は安いです。
ゲームで覚える・約 1 分
medio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「medio」のコアイメージコアイメージ
強くはないが確かにその性質が感じられる中程度の度合い。
「medio」の使い方使い方
「medio」とよく一緒に使う語
「medio」の類義語との違い類義語との違い
medio: 強くはないが確かにその性質が感じられる中くらいの程度
algo: 多少そうであることを示す程度
poco: わずかな量や程度であることを示す
bastante: かなりの量や程度であることを示す
parcialmente: 一部だけそうであることを示す
「medio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adverbio que suaviza una cualidad indicando una intensidad moderada y se usa mucho en el habla cotidiana.
「medio」の語源語源
スペイン語の medio はラテン語 medius に由来し、語形は同じでも用法が広がって副詞として『やや』という意味で日常語になった。
「medio」のコラムコラム
- 口語で形容詞の前に置いて印象を和らげる働きをし、地域や話し手によって使い方の強さが違うため、会話では相手の言い方を聞いて自然な程度感を身につけると効果的になる。
「medio」のよくある間違い
✕ La sopa está media fría.
○ La sopa está medio fría.
「medio」はここでは形容詞の程度を弱める副詞なので、後ろの「fría」に合わせて「media」とせず、いつも「medio」とします。
「medio」のよくある質問
Q. 「medio」はいつも「半分」という意味になるのですか？
形容詞の前で程度を弱める副詞の「medio」は「やや」という意味になり、「medio fría」のように使います。「半分の」という形容詞や「半分」という名詞では、文に合わせて別の使い方になります。
この単語が載っているページ
「medio」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「やや」と訳せる単語
ほかに「半分」と訳せる単語
ほかに「手段」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「数量」の仲間の単語
「medio」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1