Veo ~.

意味

私は〜が見える

解説

視覚的に何かが見えることを伝える。物や人、景色などを指して状況説明や位置の確認に使い、丁寧さは中立で日常的に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう視界に入った物や人、遠くの景色について相手に伝える場面で使います。友人や同僚との会話で「あそこに〜が見えるよ」と場所を教えたり、状況を確認したりする際にぴったりです。特定の相手を選ばず、日常会話全般で幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Puedo ver algo.

  何かが視界に入ります。　（能力や物理的に「見ることができる」点を強調します。）

• Se ve algo desde aquí.

  ここから何かが見えます。　（主語を特定せず、眺望や外観について言及する響きです。）

• Miro algo.

  私は何かを眺めています。　（自然に見えるのではなく、意識して目を向ける動作です。）

言われたときの返し方

• ¿Dónde está?

  それはどこにありますか？

• Yo también lo veo.

  私もそれが見えます。

• No veo nada.

  私には何も見えません。

よくある間違い

• ✕ Miro una montaña.（遠くに見えている状態）

  ○ Veo una montaña.

  自然と視界に入る場合は「見る」ではなく「見える」を使います。

• ✕ Veo mi amigo.

  ○ Veo a mi amigo.

  特定の人を直接目的語にする際は前置詞の前置きが必要です。