trimestre

「trimestre」の例文例文

「trimestre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un año tiene cuatro trimestres.

  1年は4つの四半期があります。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa aumentará las ventas en el próximo trimestre.

  その会社は次の四半期に売上を伸ばす予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Los datos macroeconómicos del último trimestre reflejan una ligera desaceleración en el consumo interno.

  前四半期のマクロ経済データは、内需のわずかな減速を反映しています。

• 日常会話

  ¿Cómo te fue en el colegio este trimestre?

  今学期、学校のほうはどうだった？

「trimestre」の意味ごとの使い方

• 学期

  Este trimestre tenemos tres exámenes importantes.

  この学期には重要な試験が三つあります。

「trimestre」の使い方使い方

• cada trimestre

  3か月ごとに

  Revisamos el presupuesto cada trimestre.私たちは3か月ごとに予算を見直します。

• el primer trimestre

  第1四半期

  El primer trimestre terminó con buenos resultados.第1四半期は良い結果で終わりました。

• durante el trimestre

  学期の間に

  Durante el trimestre, los estudiantes prepararon sus exámenes.学期の間に、学生たちは試験の準備をしました。

「trimestre」とよく一緒に使う語

• el último trimestre　最後の3か月
  （último：最新）
• el trimestre del año　年内の四半期
  （año：年）
• el trimestre anterior　前の四半期
  （anterior：前の）
• el trimestre siguiente　次の四半期
  （siguiente：次）
• el trimestre fiscal　会計年度の四半期
  （fiscal：財政の）
• el trimestre escolar　学校の学期
  （escolar：学校の）
• el trimestre académico　学校の学期
  （académico：学術的な）

「trimestre」の類義語との違い類義語との違い

trimestre: 連続する3か月のまとまり
mes: 1か月の期間
semestre: 連続する6か月のまとまり
año: 連続する12か月のまとまり
periodo: あるまとまった期間

「trimestre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Periodo de tres meses consecutivos empleado para dividir el año con fines civiles, académicos o fiscales.

「trimestre」のよくある間違い

• ✕ La trimestre pasado fue difícil.

  ○ El trimestre pasado fue difícil.

  「trimestre」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。

• ✕ El primero trimestre fue difícil.

  ○ El primer trimestre fue difícil.

  男性単数名詞「trimestre」の前では、序数「primero」は「primer」と短くします。日本語にはこの語形の区別がないため、「primero」をそのまま置きやすいです。