¿Cómo es ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Cómo es ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう初めて行く街の雰囲気や、共通の知人の性格、新しく買った物の見た目などを尋ねる定番の表現です。初対面の人から親しい友人まで幅広く使え、相手に感想や詳しい描写を求めるときに適しています。
言い換え・似た表現
¿Cómo está?
どんな状態ですか？ （一時的な体調や状況、料理の味などを尋ねる表現です。）
¿Qué tal es?
どんな感じですか？ （よりカジュアルに相手の感想や評価を求めるニュアンスです。）
¿Cómo describirías a tu hermano?
あなたのお兄さんをどう表現しますか？ （相手に具体的な特徴や描写をしっかり話してほしいときに使います。）
言われたときの返し方
Es muy simpático y alegre.
とても親切で明るい人ですよ。
Es una ciudad tranquila y bonita.
静かでとても綺麗な街です。
よくある間違い
✕ ¿Cómo está tu nuevo trabajo?（職種や性質を聞くつもりで）
○ ¿Cómo es tu nuevo trabajo?
エスタール動詞を使うと「近況や調子」を聞く意味になります。
「¿Cómo es ~?」のよくある質問
Q. 人の見た目と性格、どちらも聞けますか？
はい、両方に使えます。この質問をされた相手は、背が高いなどの外見の特徴を答えることもあれば、優しいなどの性格を答えることもあります。外見に限定して聞きたい場合は、外見を表す単語を補うと確実です。
Q. 似た質問の「どうですか？」との違いは？
「エスタール動詞」を使う疑問文は「今の気分や一時的な状態」を尋ねるのに対し、この表現は「セーral動詞」を用いるため、その人や物が本来持っている性質や変わらない特徴を詳しく尋ねる違いがあります。
英語では
- 「〜はどんな感じですか？」 → What is ~ like?What's ~ like?英語フレーズ辞典で見る
「¿Cómo es ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Cómo es ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1