funda

「funda」の例文例文

「funda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cambio la funda de la almohada cada semana.

  私は毎週枕カバーを取り替えます。

• 中級（B1〜B2）

  Siempre guardo la guitarra en su funda para que no coja polvo.

  ホコリがつかないように、ギターはいつもケースにしまっています。

• 上級（C1〜C2）

  La aerolínea exige que los instrumentos musicales viajen protegidos por una funda rígida y homologada.

  航空会社は、楽器を輸送する際に公認のハードケースで保護することを義務付けています。

• 日常会話

  Lleva la raqueta en la funda, que parece que va a llover.

  雨が降りそうだから、ラケットはカバーに入れて持っていきなよ。

「funda」の意味ごとの使い方

• ケース

  Esta funda protege mis gafas durante el viaje.

  このケースは旅行中、私の眼鏡を保護する。

• 覆い

  La funda del sofá protege la tela de las manchas.

  ソファの覆いは布地を汚れから守る。

「funda」の使い方使い方

• funda protectora

  保護用カバー

  La funda protectora evita que el teléfono se raye.その保護用カバーは携帯電話に傷が付くのを防ぐ。

• funda impermeable

  防水カバー

  Guardé la tableta en una funda impermeable antes de salir.出かける前に、タブレットを防水カバーに入れた。

• funda de piel

  本革のカバー

  Mi abuelo conserva sus gafas en una funda de piel.祖父は眼鏡を本革のカバーに入れて保管している。

「funda」とよく一緒に使う語

• funda de almohada　枕カバー
  （almohada：枕）
• funda de teléfono　電話のカバー
  （teléfono：電話）
• funda de móvil　携帯電話のカバー
  （móvil：携帯電話）
• funda de gafas　眼鏡ケース
  （gafas：眼鏡）
• funda de ordenador　パソコン用カバー
  （ordenador：パソコン）
• funda de guitarra　ギターケース
  （guitarra：ギター）
• funda de cojín　クッションカバー
  （cojín：クッション）
• funda de piel　革製カバー
  （piel：肌）
• funda de asiento　座席カバー
  （asiento：座席）
• funda impermeable　防水カバー
  （impermeable：防水）

「funda」の類義語との違い類義語との違い

funda: 物を覆って外側を守る袋状のカバー
estuche: メガネや筆記具を入れて守る小型のケース
bolsa: 物を包んで運ぶための柔らかい袋
tapa: 箱や瓶の口をふさぐふた
cubierta: 本や床などの表面を覆う外側の層

「funda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cubierta o bolsa que protege un objeto; suele nombrarse con la estructura 'funda de + objeto', como la funda del móvil.

「funda」のよくある間違い

• ✕ Necesito un funda.

  ○ Necesito una funda.

  「funda」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ Necesito una funda protector.

  ○ Necesito una funda protectora.

  「funda」は女性名詞なので、これを説明する形容詞も女性形の「protectora」にします。日本語では形容詞の形が名詞の性に合わせて変わらないため、男性形の「protector」としやすいです。