¿Puedo seguir?

意味

続けてもいいですか？

解説

続ける許可を求める表現。発表や説明の途中でそのまま話を続けてよいか丁寧に確認する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうプレゼンや会議、日常の会話で、質問や相づちなどで話が中断した後に使います。相手の話や質問が終わったのを見届けて、「このまま話を続けてもよろしいですか？」と確認するのにぴったりな表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Puedo continuar?

  続けてもよろしいですか？　（動詞がやや改まった響きを持ち、フォーマルな場面向きです。）

• ¿Sigo?

  続けていい？　（助動詞を使わない簡潔な言い方で、親しい相手に使います。）

• ¿Me permite seguir?

  続けさせていただいてもよろしいですか？　（目上の相手に対して許可を求める、とても丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, adelante.

  はい、どうぞ。

• Sí, por favor.

  はい、お願いします。

• Espera un momento, por favor.

  少し待ってください。

よくある間違い

• ✕ ¿Puedo continuar de hablar?

  ○ ¿Puedo seguir hablando? または ¿Puedo seguir?

  「〜し続ける」は前置詞を挟まず、動詞の原型か現在分詞を直接続けます。