¿Esto está bien así?

意味

これで大丈夫ですか？

解説

相手に確認を求める質問文。作業や書類を見せて相手の意見や承認を求めるときに使い、丁寧さは普通で日常的に使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう記入した書類や仕上げた作業などを相手に見せながら、「これで問題ないか」「このやり方で合っているか」を確認するときに使います。同僚や店員などに対して気軽に尋ねられる、非常に使い勝手の良い便利な一言です。

言い換え・似た表現

• ¿Está bien?

  大丈夫ですか？　（より短く簡潔で、最も幅広く使われる表現です。）

• ¿Así está bien?

  こんな感じでいいですか？　（「このように」というやり方や状態に焦点を当てています。）

• ¿Es correcto así?

  これで正しいでしょうか？　（より改まった響きがあり、正誤の確認に向いています。）

言われたときの返し方

• Sí, perfecto.

  はい、ばっちりです。

• Sí, está bien.

  はい、大丈夫ですよ。

• Un momento, por favor.

  少々お待ちください（確認します）。

よくある間違い

• ✕ ¿Esto es bien así?

  ○ ¿Esto está bien así?

  「状態がよい」を表す副詞の前には動詞エスタルを使います。