esfuerzo
「esfuerzo」の動詞形・形容詞形・派生語
「esfuerzo」の反対語（対義語）
「esfuerzo」の例文例文
「esfuerzo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tu esfuerzo es muy importante para nosotros.
あなたの努力は私たちにとってとても大切です。
- 中級（B1〜B2）
Al final, todo este esfuerzo valió la pena y conseguí el trabajo.
結局のところ、この努力はすべて報われて、私はその仕事に就くことができました。
- 上級（C1〜C2）
La recuperación económica exigirá un esfuerzo conjunto entre el sector público y el privado.
経済の回復には、官民の一体となった取り組みが求められるでしょう。
- 日常会話
¡Ánimo, solo te falta un último esfuerzo!
頑張って、あと一踏ん張りだよ！
ゲームで覚える・約 1 分
esfuerzo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「esfuerzo」のコアイメージコアイメージ
成し遂げるために注ぐ精神的・肉体的な力
「esfuerzo」の使い方使い方
「esfuerzo」とよく一緒に使う語
「esfuerzo」の類義語との違い類義語との違い
esfuerzo: 目標を達成するために注ぐ精神的・肉体的な力
empeño: やり遂げようとする強い意志を伴う努力
intento: 目的を達成しようとする試み
afán: 懸命に取り組もうとする強い気持ち
sacrificio: 目標のために自分の時間や快適さを犠牲にすること
「esfuerzo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Esfuerzo es el empeño o la fuerza que se dedica a conseguir una tarea.
「esfuerzo」の語源語源
名詞 esfuerzo は動詞 esforzar から派生し、ラテン語の ex-（外へ）と fortis（強い）を語源として力を注ぐ行為を表すようになった
「esfuerzo」のコラムコラム
- 自分の努力を伝えるときはhacer un esfuerzoや再帰動詞esforzarse por + 不定詞を使うと自然に聞こえ、具体的な行動を続けていることを強調できる
「esfuerzo」のよくある間違い
✕ La esfuerzo fue grande.
○ El esfuerzo fue grande.
「esfuerzo」は男性名詞なので、努力の大きさを表すときは男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、「la」を選びやすいです。
✕ Esfuerzo mucho.
○ Me esfuerzo mucho.
自分が努力することを表すときは、再帰動詞「esforzarse」を使い、「me esfuerzo」とします。日本語では再帰代名詞の有無を分けないため、「esfuerzo」だけにしやすいです。
「esfuerzo」のよくある質問
Q. 「esfuerzo」の前にいつも「un」や「el」を置くのですか？
いつも置くわけではありません。「mucho esfuerzo」や「sin esfuerzo」のように、努力を量や有無として表すときは置きません。具体的な1回の努力を表すときは「un esfuerzo」とします。
「esfuerzo」に関連する単語
ほかに「努力」と訳せる単語
「努力」の仲間の単語
「esfuerzo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1