¿Qué hora es?

意味

何時ですか？

解説

現在の時刻を尋ねる短い疑問文。友人や店員など日常で気軽に使い、語尾を柔らかくすれば丁寧にもなる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう今の時刻を知りたいときに最もよく使われる定番の表現です。家族や友人同士の気軽な会話はもちろん、街中や店先で尋ねる際にも使えます。見知らぬ人や目上の人に尋ねる場合は、前後に「すみません」などのクッション言葉を添えると丁寧になります。

言い換え・似た表現

• ¿Tiene hora?

  何時かわかりますか？　（街中で見知らぬ人に尋ねる丁寧な言い方です。）

• ¿Tienes hora?

  いま何時かわかる？　（友人や同僚などに親しく尋ねる表現です。）

• ¿Me dice la hora, por favor?

  時間を教えていただけますか？　（非常に丁寧で、改まった場面に適した表現です。）

言われたときの返し方

• Es la una.

  1時です。

• Son las tres y media.

  3時半です。

• No llevo reloj, lo siento.

  時計を持っていません、すみません。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué horas son?

  ○ ¿Qué hora es?

  複数形を使う地域もありますが、基本形は単数形のこの形です。

• ✕ ¿A qué hora es?

  ○ ¿Qué hora es?

  「何時に始まりますか？」という予定を尋ねる文になってしまいます。