¿Me falta ~?の意味「私には〜が不足していますか？」使い方・例文

意味

必要なものが足りているかを確認する言い方だ。金銭や材料、手続きや書類などが揃っているか尋ねるときに使う

プレゼントを買うのに私にはお金が足りませんか？

Sí, te faltan veinte euros.

はい、あと20ユーロ足りません。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Me falta ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう役所の窓口で書類を提出する際や、レジでの会計時、旅行の荷造りなどで必要なものが揃っているか確認したいときに使います。相手に不足分がないか尋ねる実用的な表現で、店員や同僚など幅広い相手に対して使えます。

Q. 後ろにはどんな語が続きますか？

名詞または動詞の原形が続きます。書類について尋ねるなら名詞をそのまま置き、支払いや署名など「まだしていない行為」を確認したい場合は動詞の原形を置くことで幅広く使えます。

Q. 主語は「私」ではないのですか？

はい。文法上の主語は「足りないもの」です。そのため、不足しているものが複数形の場合は動詞も複数形になり、「私にはこれらが足りませんか？」は動詞を変化させて使います。