Gracias.

意味

ありがとう

解説

手助けや好意に対する簡単な礼の言葉。短くても真剣な感謝を伝えられ、より丁寧にしたいときは語を付け足して表現できる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう日常生活のあらゆる場面で使われる最も基本的な感謝の表現です。家族や友人からお店の店員、見知らぬ人まで相手を問わず使えます。短くても十分に感謝の気持ちが伝わり、笑顔を添えて言うとより好印象を与えられます。

言い換え・似た表現

• Muchas gracias.

  どうもありがとうございます。　（感謝の度合いを強めた、より丁寧な定番表現です。）

• Mil gracias.

  本当にありがとうございます。　（直訳は「千の感謝」。親しい間柄でよく使われます。）

• Muchísimas gracias.

  本当にどうもありがとうございます。　（最上級の表現で、深い感謝を伝えたいときに使います。）

言われたときの返し方

• De nada.

  どういたしまして。

• No hay de qué.

  お礼には及びません。

• A ti.

  こちらこそ。

よくある間違い

• ✕ Muy gracias.

  ○ Muchas gracias.

  グラシアスは名詞なので、形容詞の「ムイ」ではなく「ムーチャス」で修飾します。