임신부

「임신부」の例文例文

「임신부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강을 위해 임신부는 따뜻한 물을 자주 마셔요.

  健康のために妊婦は温かい水をよく飲みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보건소에서는 임신부에게 철분제와 엽산을 무료로 제공합니다.

  保健所では妊婦に鉄分剤と葉酸を無料で提供しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저출생 대책의 일환으로 고위험군 임신부에 대한 의료비 지원을 대폭 확대하기로 했습니다.

  政府は少子化対策の一環として、ハイリスク妊婦に対する医療費支援を大幅に拡大することにしました。

• 日常会話

  가방에 임신부 배지를 달고 계시던데, 제 자리에 앉으세요.

  カバンにマタニティマークを付けていらっしゃいますが、私の席にどうぞ。

「임신부」の意味ごとの使い方

• 妊婦

  임신부는 무거운 짐을 들지 않는 것이 좋아요.

  妊婦は重い荷物を持たないほうがいいです。

「임신부」の使い方使い方

• 임im신sin부bu 전jeo용nyong 좌jwa석seok

  妊婦専用席

  임신부 전용 좌석이 버스 앞쪽에 마련되어 있어요.バスの前方に妊婦専用席が用意されています。

• 임im신sin부bu 배bae려ryeo

  妊婦への配慮

  임신부 배려를 위해 엘리베이터를 천천히 이용해 주세요.妊婦への配慮のため、エレベーターはゆっくり利用してください。

• 임im신sin부bu 할ha인rin

  妊婦割引

  임신부 할인은 매표소에서 받을 수 있어요.妊婦割引はチケット売り場で受けられます。

「임신부」とよく一緒に使う語

• 임신부 건강　妊婦の健康
  （건강：健康）
• 임신부 진료　妊婦の診療
  （진료：診療）
• 임신부 지원　妊婦への支援
  （지원：支援）
• 임신부 보호　妊婦の保護
  （보호：保護）

「임신부」の類義語との違い類義語との違い

임im신sin부bu: 妊娠しているため周囲の配慮が必要になる女性。
임im산san부bu: 妊娠している女性を指す一般的な言い方。
임im신sin한han 사sa람ram: 妊娠している人を性別にかかわらず表す言い方。

「임신부」の韓国語での定義韓国語での定義

임im신sin부bu는neun 임im신sin 상sang태tae에e 있in는neun 여yeo성seong으eu로ro, 배bae려ryeo가ga 필pi요ryo한han 대dae상sang자ja를reul 이i르reu는neun 말mal.

「임신부」のよくある間違い

• ✕ 임신부인 남성

  ○ 임신한 남성

  日本語の「妊娠している人」は性別を限定しませんが、「임신부」は妊娠している女性を指すため、男性には使いません。