외출

「외출」の例文例文

「외출」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 좋아서 친구와 외출했어요.

  天気がいいので友達とお出かけしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어머니는 잠깐 장을 보러 외출하셨습니다.

  母は少し買い出しをしに外出しに行かれました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  미세먼지 농도가 높은 날에는 노약자의 불필요한 외출을 자제해야 합니다.

  微小粒子状物質の濃度が高い日には高齢者や病弱者の不要な外出を自粛しなければなりません。

• 日常会話

  나 지금 외출 준비 중이니까 조금만 기다려 줘.

  私、今出かける準備中だから少しだけ待って。

「외출」の意味ごとの使い方

• 外出

  외출 후에는 손을 씻어요.

  外出後は手を洗います。

「외출」の使い方使い方

• 외oe출chu을reul 하ha다da

  外出する

  주말에는 가족과 외출을 하려고 해요.週末は家族と外出しようと思います。

• 외oe출chul 금geum지ji

  外出禁止

  아이가 아파서 오늘은 외출 금지입니다.子どもが具合が悪いので、今日は外出禁止です。

• 외oe출chul 허heo가ga

  外出許可

  학생들은 선생님에게 외출 허가를 받았어요.生徒たちは先生から外出許可をもらいました。

「외출」とよく一緒に使う語

• 외출 준비　外出の準備
  （준비：準備）
• 외출 시간　外出する時間
  （시간：時間）
• 외출 계획　外出の予定
  （계획：予定）
• 외출 중　外出中
  （중：間）
• 외출 후　外出後
  （후：あと）

「외출」の類義語との違い類義語との違い

외oe출chul: 家を出て外で用事を済ませたり遊んだりする行為を指す名詞。
나na들deu이ri: 観光やピクニックなど、楽しむための短い外出。
외oe식sik: 家の外で食事をするために出かけること。
산san책chaek: 歩いて気分転換や運動をするための短い外出。

「외출」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 직jik장jjang 같ga은teun 실sil내lae 공gong간ga을neul 떠tteo나na 밖ba으kkeu로ro 나na가ga는neun 행haeng동dong이i나na 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 잠jam깐kka의nui 외oe출chul부bu터teo 몇myeot 시si간gan 동dong안a의nui 외oe출chul까kka지ji 폭pong넓neol게kke 쓰sseu인in다da.

「외출」のよくある間違い

• ✕ 외출 하다

  ○ 외출하다

  「외출」は名詞で、これに「하다」を付けて動詞にすると「외출하다」と続けて書くため、「외출 하다」とは書きません。