알리다

「알리다」の例文例文

「알리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께 제 이름을 알렸어요.

  先生に私の名前を知らせました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약 내용에 변동이 생기면 이메일로 바로 알려 주세요.

  契約内容に変更が生じた場合は、メールですぐにお知らせください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 정책이 서민 경제에 미칠 영향을 언론을 통해 국민에게 상세히 알렸다.

  政府は今回の政策が庶民経済に及ぼす影響を、報道を通じて国民に詳細に知らせた。

• 日常会話

  집에 도착하면 바로 알려줘.

  家に着いたらすぐ教えてね。

「알리다」の意味ごとの使い方

• 伝える他動詞

  친구에게 내 생각을 알렸어요.

  友達に自分の考えを伝えました。

• 告げる他動詞

  엄마가 나에게 오늘 손님이 온다고 알렸다.

  母は私に今日、客が来ると告げた。

• 知らせる他動詞
• 通知する他動詞

  학교가 휴일 일정을 학생들에게 알렸어요.

  学校が休みの日程を生徒たちに通知しました。

「알리다」の使い方使い方

• 미mi리ri 알al리li다da

  前もって知らせる

  변경된 시간을 미리 알려 드릴게요.変更された時間を前もってお知らせします。

• 중jung요yo한han 소so식si을geul 알al리li다da

  重要な知らせを伝える

  중요한 소식을 알려서 모두가 준비했어요.重要な知らせを伝えたので、みんなが準備しました。

• 전jeon화hwa로ro 알al리li다da

  電話で知らせる

  친구에게 전화로 약속 장소를 알렸어요.友達に電話で待ち合わせ場所を知らせました。

「알리다」とよく一緒に使う語

• 소식을 알리다　知らせを伝える
  （소식：知らせ）
• 결과를 알리다　結果を知らせる
  （결과：結果）
• 사실을 알리다　事実を知らせる
  （사실：事実）
• 사람들에게 알리다　人々に知らせる
  （사람：人）
• 미리 알리다　前もって知らせる
  （미리：あらかじめ）

「알리다」の類義語との違い類義語との違い

알al리li다da: 新しい情報や出来事を相手に知らせる動作。
알al려lyeo주ju다da: 情報を相手にわかるように教えてあげる日常的な表現。
말mal하ha다da: 声や言葉で出来事や考えを相手に伝える行為。

「알리다」の韓国語での定義韓国語での定義

모mo르reu는neun 사sa실si이ri나na 소so식si을geul 다da른reun 사sa람ra에me게ge 전jeon하ha여yeo 그geu 사sa람ra이mi 알al게ge 하ha다da

「알리다」のよくある間違い

• ✕ 알리을 거예요

  ○ 알릴 거예요

  日本語の「知らせるつもりです」では後ろに続く形の変化が分からないため、「알리다」に「을 거예요」を付けて「알리을 거예요」としやすいですが、母音で終わる語幹の後は「ㄹ 거예요」として「알릴 거예요」とします。